Lumina cuvintelor

„Se uitã la ea însãsi / în apã, în oglinda din deal / ce creste spre vale // valea din zare se întoarce spre univers / îl sãrutã / îl cununã / si dispare”… asa se terminã volumul bilingv Cuvintele luminii / The Words of Light, de Ariadna Petri, apãrut la Editura Paralela 45 si lansat pe la mijlocul lunii aprilie la Biblioteca Judeteanã «Nicolae Iorga» din Ploiesti. Poezia se intituleazã poemul citat de noi. Laurian Stãnchescu semneazã, în deschiderea volumului, un Argument substantial, încercând sã caracterizeze stilul poetei si sã reconstituie atât atmosfera cât si limbajul prin care Ariadna Petri „vorbeste” poezia. Actul poetic se desãvârseste prin sacrificiul înlesnit, dar si provocat, de imaginatie, el constituie substanta creatiei prin care se elibereazã în acelasi timp demonul si îngerul. „Întelegerea tuturor lucrurilor se poate întâmpla atât în afara cât si în clipa mântuirii, paradoxul Creatiei fiind o infinitate nerepetabilã prin care noi trecem ca o memorie mai mult impersonalã”, spune Laurian Stãnchescu undeva în Argumentul sãu. Tot el conchide astfel: „Poezia Ariadnei Petri se regãseste în toate unghiurile lucrurilor, plutind împreunã prin toate unghiurile miscãrii si ale nemiscãrii, ca o formã de început a unei noi geneze a cuvântului”.
Gratia poeziei autoarei sensibilizeazã si prin ilustratiile care fac parte din structura volumului, desene în alb-negru datorate tatãlui acesteia, artistul plastic Eugen Petri. De altfel, lansarea cãrtii s-a petrecut în douã momente: primul în sala «Nichita Stãnescu» a Bibliotecii, al doilea în rotonda aceleasi institutii, pe simezele cãreia publicul a putut admira lucrãrile care se regãsesc în volum. Amfitrionul evenimentului, profesorul Nicolae Boaru, directorul Bibliotecii, a glosat în stilu-i caracteristic pe de o parte asupra spiritului care s-a instaurat si în primãvara acestui an, prin succesivele lansãri de carte, sub semnul unei calitãti literare ascendente, pe de altã parte asupra interesului manifestat de cãtre publicul mereu mai numeros si mai tânãr de la o întâlnire la alta.
Manifestarea avea un precedent de toatã lauda: lansarea ei la Londra, unde autoarea urmeazã cursurile universitare. A fost rândul Sibiului sã gãzduiascã încã o lansare, iar în Bucuresti, la Muzeul Literaturii Române, volumul s-a bucurat de prezenta si cuvintele regretatului poet Ion Stratan. Întorcându-ne la Ploiesti, sã consemnãm discursul extrem de favorabil poetei noastre al scriitorului Miljurko Vukadinovic, probã a unui elogiu adresat atât poeziei tinere, cât si Ariadnei Petri si volumului sãu. „Ilustratiile sunt poezie scrise peste poezie, text peste text, palimpsest. E un dar foarte frumos, aceastã iubire paternã. Lumina cuvintelor este poezia. E vorba evident de metafizicã, de cuvânt de unde începe totul”.
Violonistul Iustin Gâlea a adãugat încã o artã la simfonia admirabilã a acestei seri.

Radu Iorga